-
1 the Koreans
Общая лексика: корейцы -
2 Tangun (Mythological first king of the Koreans, the grandson of Hwanin, the creator, and the son of Hwanung, who fathered his child by breathing on a beautiful young woman)
Религия: ТангунУниверсальный англо-русский словарь > Tangun (Mythological first king of the Koreans, the grandson of Hwanin, the creator, and the son of Hwanung, who fathered his child by breathing on a beautiful young woman)
-
3 Korean
kəˈrɪən
1. прил. корейский
2. сущ.
1) кореец;
кореянка
2) корейский язык( родственен японскому)кореец;
кореянка - the *s (собирательнле) корейцы корейский язык корейскийKorean кореец;
кореянка;
the Koreans корейцы -
4 Korean
1. n1) кореєць; кореянкаthe Koreans — збірн. корейці
2) корейська мова2. adjкорейський* * *I n1) кореєць; кореянкаII a -
5 Korean
[kəˈrɪən]Korean кореец; кореянка; the Koreans корейцы Korean корейский Korean корейский язык Korean кореец; кореянка; the Koreans корейцы -
6 lose
lose [lu:z](pt & pp lost [lɒst])(a) (gen → limb, job, money, patience etc) perdre;∎ I've lost my umbrella again j'ai encore perdu mon parapluie;∎ to lose one's way se perdre, s'égarer;∎ what have you got to lose? qu'est-ce que tu as à perdre?;∎ you've got nothing to lose tu n'as rien à perdre;∎ we haven't got a moment to lose il n'y a pas une seconde à perdre;∎ he lost no time in telling her she was wrong il ne s'est pas gêné pour lui dire qu'elle avait tort;∎ his shop is losing money son magasin perd de l'argent;∎ they are losing their markets to the Koreans ils sont en train de perdre leurs marchés au profit des Coréens;∎ we lost 80 days in strikes last year l'année dernière, nous avons perdu 80 journées de travail à cause des grèves;∎ don't talk so fast, you've lost me ne parle pas si vite, je n'arrive pas à te suivre;∎ you lost me when you started using technical terms j'ai perdu le fil quand tu as commencé à employer des termes techniques;∎ at what age did he lose his mother? à quel âge a-t-il perdu sa mère?;∎ they lost their homes in the flood ils ont perdu leur maison dans l'inondation;∎ thirty lives were lost in the fire trente personnes ont péri dans l'incendie, l'incendie a fait trente morts;∎ she lost a leg/her eyesight in an accident elle a perdu une jambe/la vue dans un accident;∎ to lose one's voice avoir une extinction de voix;∎ his work loses a lot in translation son œuvre se prête très mal à la traduction;∎ the play didn't lose much in the television version la pièce n'a pas perdu beaucoup en étant adaptée pour la télévision;∎ to lose one's appetite perdre l'appétit;∎ it made me lose my appetite ça m'a coupé l'appétit;∎ the plane is losing altitude or height l'avion perd de l'altitude;∎ to lose one's balance perdre l'équilibre;∎ to lose consciousness perdre connaissance;∎ to lose face perdre la face;∎ to lose ground perdre du terrain;∎ I've lost interest in it ça ne m'intéresse plus;∎ he lost his nerve at the last minute le courage lui a manqué au dernier moment;∎ familiar to lose one's head perdre la tête;∎ familiar to lose it (go mad) perdre la boule; (lose one's temper) piquer une crise, péter les plombs;∎ he lost four games to Karpov il a perdu quatre parties contre Karpov(c) (shed, get rid of) perdre;∎ to lose weight perdre du poids;∎ I've lost several pounds j'ai perdu plusieurs kilos;∎ the trees lose their leaves in winter les arbres perdent leurs feuilles en hiver(d) (elude, shake off) semer;∎ she managed to lose the detective elle a réussi à semer le détective(e) (cause to lose) coûter à, faire perdre à;∎ it lost him his job ça lui a fait perdre son emploi;∎ it lost us the contract cela nous a fait perdre le contrat;∎ his attitude lost him our respect à cause de son attitude, il a perdu notre estime;∎ that mistake lost him the match cette faute lui coûta la partie(f) (of clock, watch)∎ my watch loses five minutes a day ma montre prend cinq minutes de retard par jour∎ they lost by one goal ils ont perdu d'un but;∎ either way, I can't lose je suis gagnant à tous les coups;∎ the dollar is losing in value (against the deutschmark) le dollar baisse (par rapport au deutsche Mark);∎ if you sell the house now you'll lose on it si tu vends la maison maintenant tu vas perdre de l'argent;∎ I lost on the deal j'ai été perdant dans l'affaire(b) (clock, watch) retarderperdre, être perdant;∎ to lose out on a deal être perdant dans une affaire;∎ will the Americans lose out to the Japanese in computers? les Américains vont-ils perdre le marché de l'informatique au profit des Japonais? -
7 Тангун
-
8 Tangun
Религия: (Mythological first king of the Koreans, the grandson of Hwanin, the creator, and the son of Hwanung, who fathered his child by breathing on a beautiful young woman) Тангун -
9 lose
(custom, market share, job, money) perdre;∎ his shop is losing money son magasin perd de l'argent;∎ they are losing their markets to the Koreans ils perdent leurs marchés au profit des Coréensperdre;∎ the dollar is losing in value le dollar baisseperdre;∎ to lose out on a deal être perdant(e) dans une affaire;∎ will the Americans lose out to the Japanese in computers? les Américains vont-ils perdre le marché de l'informatique au profit des Japonais? -
10 free kick
N1. फ्री\free kickकिक\{खेलों\free kickमें\}Indian team got a free kick in the final match against the Koreans. -
11 Korean
Korean [kəˊrɪən]1. a коре́йский2. n1) коре́ец; корея́нка;the Koreans коре́йцы
2) коре́йский язы́к -
12 korean
-
13 корейцы
General subject: the Koreans -
14 coréen
coréen, -enne [kɔʀeɛ̃, εn]1. adjective2. masculine noun( = langue) Korean3. masculine noun, feminine* * *
1.
- éenne kɔʀeɛ̃, ɛn adjectif Korean
2.
nom masculin Linguistique Korean* * *kɔʀeɛ̃, ɛn nm/f Coréen, -ne* * *A adj Korean.B nm Ling Korean.( féminin coréenne) [kɔreɛ̃, ɛn] adjectifcoréen nom masculin -
15 Korean
-
16 Korean
1. adjectiveкорейский2. noun1) кореец; кореянка; the Koreans корейцы2) корейский язык* * *(a) корейский* * ** * *[Ko·re·an || kə'rɪən] n. кореец, кореянка, корейский язык adj. корейский n. кореец; кореянка* * ** * *1. прил. корейский 2. сущ. 1) кореец 2) корейский язык (родственен японскому) -
17 Korean
-
18 a la fuerza
by force* * *= forcefully, of necessity, forcibly, compulsorilyEx. Do not pull a book from the shelf by forcefully tugging the top of the spine.Ex. The quantity of scientific information available must of necessity grow with the increasing number of scientists doing research in an increasing number of disciplines.Ex. This film tells the moving story of the more than 40,000 Koreans who were forcibly conscripted as laborers by the Japanese during the Second World War.Ex. The government may, by agreement or compulsorily, acquire any historic monument for the purpose of securing its protection.* * *= forcefully, of necessity, forcibly, compulsorilyEx: Do not pull a book from the shelf by forcefully tugging the top of the spine.
Ex: The quantity of scientific information available must of necessity grow with the increasing number of scientists doing research in an increasing number of disciplines.Ex: This film tells the moving story of the more than 40,000 Koreans who were forcibly conscripted as laborers by the Japanese during the Second World War.Ex: The government may, by agreement or compulsorily, acquire any historic monument for the purpose of securing its protection. -
19 hostilidad
f.1 hostility (sentimiento).2 adverseness.* * *1 hostility1 hostilities* * *noun f.* * *SF1) (=cualidad) hostility2) (=acto) hostile act* * *a) ( del clima) hostility; ( de actitud) hostility, unfriendlinessb) hostilidades femenino plural hostilities (pl)* * *= hostility, unfriendliness, harassment, animosity, bad blood.Ex. At the same time, there appears to be a relentlessly spreading indifference, if not hostility, to the public library in the minds of Americans.Ex. The article 'User unfriendliness' describes how in the UK and Netherlands outbreaks of violence and attacks on staff in libraries have led librarians to consider methods of tackling the situation.Ex. Incidents of harassment in libraries today between library employees and patrons or between one patron and another are on the increase.Ex. Working as a cataloguer and reference librarian helps diminish animosities that may exist between the 2 groups and promotes understanding and cooperation.Ex. The conventional explanation of bad blood between Koreans and Japanese isthe 35 years of harsh Japanese occupation of Korea from 1910 to 1945.----* cese de hostilidades = cease of hostilities.* hostilidades + cesar = hostilities + cease.* incitar hostilidad = arouse + hostility.* * *a) ( del clima) hostility; ( de actitud) hostility, unfriendlinessb) hostilidades femenino plural hostilities (pl)* * *= hostility, unfriendliness, harassment, animosity, bad blood.Ex: At the same time, there appears to be a relentlessly spreading indifference, if not hostility, to the public library in the minds of Americans.
Ex: The article 'User unfriendliness' describes how in the UK and Netherlands outbreaks of violence and attacks on staff in libraries have led librarians to consider methods of tackling the situation.Ex: Incidents of harassment in libraries today between library employees and patrons or between one patron and another are on the increase.Ex: Working as a cataloguer and reference librarian helps diminish animosities that may exist between the 2 groups and promotes understanding and cooperation.Ex: The conventional explanation of bad blood between Koreans and Japanese isthe 35 years of harsh Japanese occupation of Korea from 1910 to 1945.* cese de hostilidades = cease of hostilities.* hostilidades + cesar = hostilities + cease.* incitar hostilidad = arouse + hostility.* * *1 (del clima) hostility; (de una actitud) hostility, unfriendlinesscese de hostilidades cease-fire* * *
hostilidad sustantivo femenino
( de actitud) hostility, unfriendlinessb)◊ hostilidades sustantivo femenino plural
hostilities (pl)
hostilidad sustantivo femenino hostility
' hostilidad' also found in these entries:
Spanish:
tirantez
English:
antagonism
- hostility
- harassment
* * *hostilidad nf1. [sentimiento] hostility;me trató con mucha hostilidad she was very unfriendly o hostile towards meromper las hostilidades to start hostilities* * *f hostility;romper las hostilidades MIL commence hostilities* * *hostilidad nf1) : hostility, antagonism2) hostilidades nfpl: (military) hostilities* * *hostilidad n hostility -
20 obligatoriamente
adv.compulsorily, obligatorily, necessarily, needfully.* * *ADV1) (=preceptivamente) compulsorily2) (=forzosamente) of necessity* * *= forcibly, perforce, compulsorily, mandatorily.Ex. This film tells the moving story of the more than 40,000 Koreans who were forcibly conscripted as laborers by the Japanese during the Second World War.Ex. Statistical categories are perforce crude tools for the evaluation of quality.Ex. The government may, by agreement or compulsorily, acquire any historic monument for the purpose of securing its protection.Ex. According to the market regulator, the traders would be required to mandatorily honour the obligation of delivering the shares at the time of settlement.* * *= forcibly, perforce, compulsorily, mandatorily.Ex: This film tells the moving story of the more than 40,000 Koreans who were forcibly conscripted as laborers by the Japanese during the Second World War.
Ex: Statistical categories are perforce crude tools for the evaluation of quality.Ex: The government may, by agreement or compulsorily, acquire any historic monument for the purpose of securing its protection.Ex: According to the market regulator, the traders would be required to mandatorily honour the obligation of delivering the shares at the time of settlement.* * *A (de manera obligatoria) compulsorily, obligatorilyB (por fuerza) of necessitytienen que pasar por aquí obligatoriamente they have no option but to come through here
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Koreans (disambiguation) — * The Koreans a rock band from Austin, Texas * The Koreans a rock band from South London * The Koreans (book) a non fiction piece of literature by Michael Breen … Wikipedia
The Koreans (book) — Infobox Book | name = The Koreans author = Michael Breen illustrator = cover artist = country = flag|Great Britain language = English series = genre = Non fiction publisher = St. Martin s Griffin release date = 17 January 2004 media type = Print… … Wikipedia
Koreans — 한국인/韓國人 조선인/朝鮮人 … Wikipedia
Koreans in China — 朝鲜族 조선족 … Wikipedia
Koreans in Palau — first arrived after World War II. Korea and Palau had both been part of the Empire of Japan for decades by then; as the demand for labour increased sharply with the onset of war, Japanese authorities turned to the Korean peninsula as a source of… … Wikipedia
Koreans in Japan — Terms for Koreans in Japan Holding Japanese nationality Hangul 한국계 일본인 조선계 일본인 Hanja 韓國系日本人 朝鮮系日本人 Revised Romanization Hangukgye Ilbonin Joseongye Ilbonin McCune Reischauer Hangukkye Ilbonin Chosŏngye Ilbonin … Wikipedia
Koreans in Malaysia — Ethnic group |group=Koreans in Malaysia poptime=5,920 (2005) popplace=Kuala Lumpur (Ampang, Mont Kiara), Selangor (Ampang, Bandar Sunway, Kota Damansara, Subang Jaya)cite news|url=http://properties.emedia.com.my/listfocus.php?propNewsID=452 CatID … Wikipedia
The O.C. Confidential — Infobox Television episode Colour = #ffaa44 Series = The O.C. Title = The O.C. Confidential Season = 2 (2004 2005) Caption = Death Cab for Cutie plays at The Bait Shop. Episode = 20 Airdate = April 21, 2005 (FOX) Writer = Mike Kelley Director =… … Wikipedia
Koreans in Germany — Total population 31,248 (2009)[1] Languages Korean, German Religion Buddhism,[2] … Wikipedia
Koreans in France — Total population 14,738 (2009)[1] Regions with significant populations Paris, Villeurbanne, Grenoble, Strasbourg, Toulouse Languages … Wikipedia
The Amtrak Wars — are series of books written by Patrick Tilley. The series are post apocalyptic science fiction with some fantasy elements such as the existence of magic.The series is set at the end of the 3rd millennium and follows Steve Brickman as he discovers … Wikipedia
